Mike, sabe alguma coisa sobre este ponto em Vinh Dinh Drap?
Mike, znaš li nešto o ovoj taèki kod Vin Drin Dop?
O portão principal aqui e este ponto sob o muro oeste.
Главна капија овде и ова тачка испод западног зида.
Tudo na minha vida me trouxe a este ponto.
Sve u životu dovelo me do ovog mesta.
Se chegar a este ponto... eu mesma cuido disso.
Ako doðe do toga, sama æu se za to pobrinuti.
Verão também que este ponto... do pênis, que é um dos mais sensíveis, é estimulado da mesma forma.
Baš tako æe te vidjeti da je taj dio penisa... koji je jedna od najosjetljivijih taèki, slièno stimulisan.
A este ponto, já não acredito em coincidências.
Kad radiš ovo dugo kao ja, ne veruješ u sluèajnosti.
Como isto chegou a este ponto?
Како је дошло до ове тачке?
Diga-me como chegamos a este ponto?
Реци ми, како смо дошли довде?
Leslie VS Leslie parece abordar diretamente este ponto, mas tenho certeza que eles tentarão se distanciar disto pelo.. desculpe, eles tentarão se distanciar disto pela opinião da minoria.
Leslie protiv Leslie cini se da je u redu zakljucak, ali sam sigurna da ce oni pokušati da razlikuju... Izvini. Oni ce pokušati da razlikuju, racunajuci na mišljenje manjine.
Não sei como chegamos a este ponto.
Ne znam kako smo dospeli dovde.
Não posso acreditar que chegamos a este ponto.
Nemogu da verujem da smo do toga došli.
Todos os guerreiros estão olhando para este ponto.
Svi vojnici gledaju u ovo mjesto.
Não está claro se este ponto de vista é partilhado pelo Primeiro-Ministro.
Nejasno je da li njegovo gledište deli i sam Premijer.
Eu deveria ter te dito antes... mas ele sempre foi um modelo para você... e eu não sabia que as coisas iriam chegar a este ponto.
Trebala sam da ti kažem pre, ali uvek si pazio na njega, i nisam znala da će se stvari ovako odvijati.
Determinismo diz que as ocorrências da natureza são causalmente decididos pelos eventos anteriores ou leis naturais, que tudo que levaram a este ponto aconteceu por uma razão.
Determinizam kaže da su dogaðanja u prirodi odreðena prethodnim dogaðanjima ili zakonima prirode da se sve što vodi do ove toèke dogodilo s razlogom.
Este ponto deve ser a entrada principal para este mundo.
Ovo mora da je glavni ulaz u ovaj svijet.
Fiz tudo para chegar a este ponto e agora que estou aqui, estou fodidamente entediado.
Sve sam uradio da do ovde dodjem i sad, kada sam tu, strašno mi je dosadno.
Este ponto deve ficar bem, bem lá pra frente!
Ali taj trenutak bi trebao da bude daleko, daleko u buduænosti, jel da?
Graças à minha máquina, pude conhecer a bondade e o amor que me foram dados para chegar a este ponto da minha vida.
Zbog moje mašine, u stanju sam da prepoznam ljubaznost i ljubav, to mi je dato da bi dostigla do ovog trenutka u mom životu.
Vocês ainda não chegaram a este ponto, entendo.
Znam. Razumem da ti nisi tog mišljenja.
Cabe a nós os vivos, dedicarmos hoje à obra inacabada, até este ponto nobremente adiantada pelos que aqui combateram.
Na nam je, živima... da se posvetimo... nezavršenom poslu onih koji su se borili... i taj posao plemenito odraðiavali.
Depois iremos para leste na 10-81, esconderemos nossos veículos, seguiremos a pé até este ponto perto do reator.
Onda æemo krenuti istoèno 10-81, obezbediti soja vozila, putovati pešaka do ove strmine posmatrajuæi reaktor.
Não sei como eu permiti que isso chegasse a este ponto.
Ne znam kako sam dozvolio da to toliko dugo traje.
Não posso acreditar que James deixaria chegar a este ponto.
Ne mogu verovati da je Džejms dozvolio da doðe do ovoga.
Tudo o que aconteceu até este ponto, você poderia argumentar que foi orquestrado.
Sve što se desilo do sada, može se reæi da je isplanirano.
A verdade é que achei que teria um filho para amar a este ponto, com o amor da minha vida, de mandíbula quadrada.
Ustvari, verovala sam da æu veæ imati dete sa ljubavlju mog života.
E deixem-me contar porque eu tenho este ponto de vista.
И дозволите да вам кажем зашто тако мислим.
Este ponto vermelho assinala a Grande Bacia da América do Norte, e estou envolvida com um projeto sobre biodiversidade em locais altos e montanhosos com alguns colaboradores.
Ova crvena tačka predstavlja Veliku Kotlinu u Severnoj Americi, gde sa saradnicima radim na projektu vezanom za biodiverzitet planina.
Comecemos por saber como cheguei a este ponto.
Почећемо од тога како сам уопште дошао дотле.
Então, permita-me resumir até este ponto:
I dozvolite da sumiram gde smo.
E me pergunto: “Por que chegamos a este ponto?”
Питам се, зашто је дошло до овога?
Essa palestra toda foi só uma desculpa para chegar a este ponto em que eu posso dizer sinedóquico para vocês.
Čitavo ovo izlaganje bilo je samo izgovor da dođem do mesta na kome mogu da vam kažem "sinegdohalno".
Mas até este ponto, até onde a ciência chega, é auto-organizativo.
Али у овом тренутку, што се науке тиче, он је само-организујући.
O que há de errado com este ponto de vista?
Šta ne valja sa ovim pogledom na stvari?
O que vai acontecer é que o bebê vai começar como este ponto amarelo, e você pode ver que ele começa basicamente na comunidade vaginal, o que é esperado pelo tipo de parto que ele teve.
Novorođenče će početi od ove žute tačke, i možete videti da zapravo počinje u vaginalnoj zajednici, što smo i očekivali po načinu rođenja.
Este ponto verde aqui em cima é um sistema de ajuda ao condutor.
Ova zelena tačka ovde predstavlja sistem asistencije vozaču.
Nós chegamos a este ponto e dizemos, o que eu, como indivíduo, devo fazer?
Dođemo do tačke kada pitamo šta mi, kao pojedinci, radimo.
Como chegamos a este ponto é a história da comida nos Estados Unidos.
Kako smo dovde došli je istorija ishrane u SAD.
Nossa mensagem para este ponto de vista é que isto é o prazer da depuração.
Naš slogan za ovaj pogled je da je to radost koju donosi otklanjanje grešaka.
Quando nós chegamos a este ponto pensamos que havíamos começado a entender que as bactérias tinham estes comportamentos sociais.
Kada smo dotle došli, mislili smo da smo na početku shvatanja da bakterije imaju društveno ponašanje.
0.34451699256897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mike, znaš li nešto o ovoj taèki kod Vin Drin Dop? 